Datenschutz.
Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch suttermobility: Websitebetrieb, Cloudflare, E-Mail-Kommunikation und deine Rechte.
STAND / 22. OKTOBER 2026Allgemeines
Diese Erklärung beschreibt die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch der Website suttermobility.ch und bei einer Kontaktaufnahme zu Sutter Mobility. Personendaten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.
Massgebend sind die für den konkreten Fall anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Wir bearbeiten Daten zweckgebunden und beschränken sie auf das für den jeweiligen Zweck erforderliche Mass.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist Ramon Sutter, Inhaber des Einzelunternehmens suttermobility, Libellenweg 3, 6252 Dagmersellen, Schweiz. Du erreichst ihn unter [email protected].
Anwendungsbereich
Diese Erklärung gilt für die öffentliche Unternehmenswebsite, ihre Leistungs- und Projektseiten sowie die darin enthaltenen lokalen Demonstrationen. Sie umfasst nicht automatisch die eigenständigen Anwendungen XAMON, FINOVO oder SutterHub und nicht die Websites verlinkter Dritter.
Die Projektseiten bieten keinen Zugang zu privaten Anwendungsdaten. Eine künftige Nutzung separater Anwendungen erfordert Informationen über deren eigene Datenbearbeitungen.
Kategorien von Personendaten
Beim Abruf einer Webseite fallen Verbindungs- und Anfragedaten an. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, HTTP-Status, Browser- und Geräteinformationen sowie die übermittelte Herkunftsseite gehören. Welche Informationen gespeichert werden, hängt vom jeweiligen Dienst und dessen Konfiguration ab.
Bei einer E-Mail erhalten wir die von dir mitgeteilten Angaben, etwa Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt und Anhänge, sowie technische Zustellinformationen. Bitte übermittle nur Informationen, die für deine Anfrage erforderlich sind.
Zwecke der Bearbeitung
Wir verwenden technische Daten zur Auslieferung der Website, zur Erkennung von Störungen und zum Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Angaben aus einer Kontaktaufnahme dienen dazu, deine Anfrage zu beantworten, Anforderungen abzuklären und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten.
Die Website führt keine eigenen Werbeprofile und verkauft keine über ein Formular gesammelten Kontaktdaten. Ein Kontaktformular ist nicht eingebunden. Die weitere Bearbeitung im Rahmen eines konkreten Auftrags wird nach dessen tatsächlichem Umfang beurteilt.
Websitebetrieb und Hosting
Die Website ist eine statische Astro-Anwendung auf einem eigenen Server mit physischem Standort in der Schweiz. Caddy stellt die Seiten bereit. Die öffentliche Auslieferung und die abgesicherte Verbindung erfolgen über Cloudflare. Der Schweizer Standort des eigenen Servers bedeutet nicht, dass alle beteiligten Dienste Daten ausschliesslich in der Schweiz bearbeiten.
Caddy führt für diese Website kein gesondertes HTTP-Zugriffsprotokoll. Technische Warnungen und Fehler können in Betriebsprotokollen enthalten sein und je nach Ereignis Verbindungsdaten betreffen. Protokolle dienen der Fehlerbehebung und Betriebssicherheit; ihre Aufbewahrung richtet sich nach diesem Zweck. Die Rotation archivierter Dateien ist keine allgemeine Löschfrist für sämtliche Betriebsdaten oder Sicherungen.
Auslieferung und Schutz durch Cloudflare
Für die öffentliche Auslieferung und den Schutz der Website verwenden wir Dienste von Cloudflare. Cloudflare, Inc., USA, und die mit der Dienstbereitstellung befassten Unternehmen bearbeiten dabei insbesondere IP-Adressen, Anfragen, Browserinformationen und Sicherheitsdaten. Cloudflare Tunnel verbindet den eigenen Server mit dem Cloudflare-Netzwerk.
Cloudflare kann Anfragen zur Erkennung von Angriffen und automatisierten Zugriffen auswerten, prüfen oder blockieren. Die E-Mail-Adressverschleierung stellt unsere Kontaktadresse über ein Skript im Browser dar, um das automatisierte Auslesen zu erschweren. Sie ist kein E-Mail-Postfachdienst. Es werden keine zusätzlichen Analytics- oder Marketingtrackingdienste eingebunden.
Bekanntgabe ins Ausland
Der eigene Webserver steht in der Schweiz. Durch Cloudflare ist auch eine Bearbeitung im Ausland möglich, insbesondere in den USA und in weiteren Ländern des internationalen Cloudflare-Netzwerks. Cloudflare veröffentlicht Informationen zu seinen Unterauftragsbearbeitern und deren Standorten unter https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/.
Cloudflare beschreibt in seinen Datenschutzbestimmungen Übermittlungsmechanismen wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Das veröffentlichte Data Processing Addendum enthält zudem Standardvertragsklauseln mit Anpassungen für die Schweiz. Informationen dazu findest du unter https://www.cloudflare.com/policies/privacy/ und https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Diese Angaben beschreiben die vom Anbieter vorgesehenen Mechanismen; sie sind keine Zusicherung einer ausschliesslich schweizerischen Bearbeitung.
Auch beim E-Mail-Verkehr über Host24 / Mailnine24 und die Maildienste der Absender kann eine Übermittlung oder Bearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden. Eine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz wird für die E-Mail-Kommunikation nicht zugesichert. Für Auskünfte zur Bearbeitung deiner konkreten Anfrage kannst du dich an Ramon Sutter wenden.
Kommunikation und E-Mail
Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über Host24 / Mailnine24. Der empfangende Mailserver für unsere Domain ist mail.mailnine24.de. Dabei werden Nachrichteninhalte, Anhänge, Absender- und Empfängeradressen sowie technische Zustell- und Sicherheitsdaten bearbeitet, um E-Mails zu übertragen, bereitzustellen und Missbrauch abzuwehren.
Ein Klick auf einen E-Mail-Link öffnet dein eingerichtetes E-Mail-Programm. Erst mit dem Versand übermittelst du die Nachricht über die beteiligten Maildienste. Die Website besitzt kein Kontaktformular. Nachrichten verwenden wir zur Beantwortung deiner Anfrage und zur Vorbereitung oder Durchführung einer Zusammenarbeit. Bitte sende nur die dafür erforderlichen Informationen.
Analyse- und Marketingdienste
Die Website verwendet keine zusätzlich installierten Analytics- oder Marketingtrackingdienste. Google Analytics, Werbepixel, externe Analyseskripte und Newsletter-Anmeldungen sind nicht eingebunden.
Google Search Console dient der Beobachtung unserer Darstellung in der Google-Suche; dafür lädt diese Website kein Besucher-Tracking-Skript. Technische Betriebs- und Sicherheitsauswertungen durch Cloudflare sind davon zu unterscheiden.
Externe Links und Ressourcen
Links führen unter anderem zum persönlichen LinkedIn-Profil von Ramon Sutter und zu Quellen auf Projektseiten. Diese Angebote werden nicht als Social-Media-Widget eingebettet. Beim Folgen eines Links wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt; dort gelten dessen Datenschutzhinweise.
Schriften, Grafiken und das freigegebene Porträt werden von dieser Website ausgeliefert. Externe Schriftendienste, Karten, eingebettete Videos oder Social-Media-Feeds sind im geprüften Websitecode nicht vorhanden.
Projektpräsentationen und Demonstrationen
Die Visualisierungen von FINOVO, SutterHub und XAMON erläutern eigene Entwicklungen. Sie verwenden vorbereitete Demonstrationsinhalte und verbinden sich nicht mit produktiven Projekt-Datenbanken oder privaten Anwendungen.
Auswahlmöglichkeiten innerhalb der Demonstrationen ändern die Darstellung im Browser. Es werden dadurch keine Buchungen, Kundenkonten, Inventaränderungen oder sonstigen Geschäftsvorgänge ausgelöst. SUPERMOTO24 wird als abgeschlossenes Projekt vorgestellt; ein Onlineshop ist auf dieser Website nicht eingebunden.
Empfänger von Personendaten
Empfänger sind die für Auslieferung und Sicherheit eingesetzten Cloudflare-Dienste sowie Host24 / Mailnine24 für die E-Mail-Kommunikation und die jeweils an der Bereitstellung beteiligten Unterauftragsbearbeiter. Sie erhalten die für ihre Leistungen erforderlichen technischen Daten beziehungsweise Kommunikationsdaten.
Eine Bekanntgabe an Behörden oder andere Stellen erfolgt, soweit eine anwendbare Pflicht besteht oder dies zur zulässigen Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Aufbewahrung und Löschung
Kontakt-E-Mails werden gelöscht, wenn der Bearbeitungszweck entfällt, sofern keine gesetzlichen oder anderen zulässigen Aufbewahrungsgründe bestehen. Entsteht aus einer Anfrage ein Auftrag, können die dazugehörigen Unterlagen für dessen Abwicklung, den Nachweis von Vereinbarungen und die Wahrung von Rechtsansprüchen weiterhin erforderlich sein.
Soweit Unterlagen einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, gelten die entsprechenden Fristen. Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind beispielsweise nach Art. 958f OR zehn Jahre ab Ablauf des Geschäftsjahres aufzubewahren. Das ist keine pauschale Aufbewahrungsfrist für jede Kontakt-E-Mail.
Für technische Betriebs- und Sicherheitsdaten richtet sich die Aufbewahrung nach dem Bedarf zur Auslieferung, Störungsbehebung und Missbrauchsabwehr sowie den anwendbaren Pflichten und Regeln des jeweiligen Dienstes. Wir nennen keine einheitliche Frist für Datenarten, deren Zwecke und Bearbeitung unterschiedlich sind.
Datensicherheit
Die Website ist unter https://suttermobility.ch über eine verschlüsselte Verbindung erreichbar. Ihre Serverkonfiguration beschränkt nachladbare Ressourcen, verhindert die Einbettung durch fremde Seiten und sperrt den öffentlichen Abruf von Entwicklungs- und Konfigurationsdateien.
Wir berücksichtigen den Schutz vor unberechtigtem Zugriff und beschränken die Bearbeitung auf den jeweiligen Zweck. Eine absolute Sicherheit jeder Internetübertragung kann nicht zugesichert werden. Übermittle besonders vertrauliche Informationen nur über einen dafür vereinbarten geeigneten Weg.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden. Nach Massgabe des anwendbaren Rechts kannst du unrichtige Daten berichtigen lassen und die Löschung oder Unterlassung einer unzulässigen Bearbeitung verlangen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, besteht ein Recht auf Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und Rechte anderer Personen können einzelne Begehren begrenzen.
Richte dein Anliegen an [email protected]. Wir können Informationen verlangen, die zur angemessenen Prüfung deiner Identität erforderlich sind. Auskunft wird grundsätzlich kostenlos und in der Regel innerhalb von 30 Tagen erteilt; gesetzlich vorgesehene Ausnahmen bleiben vorbehalten.
Aufsichtsbehörde
Du kannst dich bei datenschutzrechtlichen Anliegen an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Informationen zu Aufgaben, Kontaktmöglichkeiten und Meldewegen findest du auf edoeb.admin.ch. Die individuellen Ansprüche gegenüber einer privaten verantwortlichen Stelle und ihre Durchsetzung sind davon zu unterscheiden.
Automatisierte Einzelentscheidungen
Die eigenen Websitefunktionen treffen keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen über Personen mit rechtlicher Wirkung oder vergleichbar erheblicher Beeinträchtigung. Die Projektvorschauen bewerten keine realen Personen. Technische Sicherheitsmechanismen können Zugriffe zur Abwehr von Missbrauch prüfen oder blockieren.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenbearbeitung, eingesetzte Dienste oder massgebende Anforderungen ändern. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 22. Oktober 2026.
Kontakt zum Datenschutz
Ramon Sutter · suttermobility · Libellenweg 3 · 6252 Dagmersellen · Schweiz. E-Mail: [email protected]. Bitte bezeichne dein Anliegen möglichst konkret, damit wir es zuordnen können.